Somehow, getting the trophy here is harder than the level itself.
Jungle Jumps
You'll need to kill all the gorillas, kill all the hyenas and collect all the keys to get through this area.
You'll start off as the racing turtle. There will be a key on the path behind you, and there will also be Power Cells near it. There is also an area you can only enter with the turtle left of where you start, and it contains more Power Cells and a box with energy in it.
Go opposite of where the first key was and use the shell attack to take out the elephant, then use the turbo ramp to go up the ramps and go through the rings. Keep moving forward and turbo boost off the ramps to continue and go through another ring. You'll soon move past where you need to put the keys as you keep moving forward. Turbo boost off the ramp to get to the platform with the tree, then make your way further around the perimeter of the level to return to the start. Leave the gorillas on the way back alone for now.
Explore the ground area of the starting area. You'll find another elephant to take down, so do that. There is another area to enter as the turtle for energy if you need it. From here, control the elephant. There is a cave that you need to go to take out two motorcycle hyenas. Spit water at them and take them out, and make sure that neither of them falls into the lava. This is possible to have happen, and if it does, you won't be able to finish the level. You may take some damage, but as long as you're aggressively hitting them with water, you should be fine. Take control of the hyena from this point and use your missles to defeat the chameleon on your way out. As the chameleon, you have a tongue attack with A and the ability to be invisible with B, but you need to hold the button down to stay invisible and you won't be able to attack while you are. Unfortunately, with the way I've done things, I won't need the chameleon.
You'll want to control the hyena from here on in. Head back to the area just before you return to the start and take out the two gorillas here with your missiles. Take control of one of the gorillas and head back to the starting area. Go back to ground level and double jump across the metal boxes, then double jump over the branches that act as platforms on the tree to get to the bridge. Double jump from plank to plank to get your second key.
From here, you'll need to jump to the nearby vine and double jump up the branches to another vine. You'll need to swing and jump to a second vine, then jump off that to go through another ring. This is the fourth and last ring you need to go through, as well as the hardest, since you risk taking fall damage if you miss the vines on the way to the ring. If you go through all four rings, though, you'll get the trophy, which will appear on a log to the right of the first two ramps you saw near the first elephant. You'll need to swing on yet another vine to get to it, but at least the worst and the hardest of this is over. Just remember that you need to single jump off the vine or else you'll keep missing the trophy every time. There is also another ring near the keyholes, as well as a vine. This vine will take you to another vine, which in turn takes you to three power cells and a key. This key will be the third and last one you need.
When you have all three keys, go back to the keyholes. You'll unlock the panel in the ground and you'll be able to go through the exit teleporter.
Hyena Biker
Type: Hyena Biker
Environment: Jungle
Skill A: Speed Boost
Skill B: Missiles
Water Resistance: OK
Mass: Medium
Armour: Light
Strength: Medium
Traction: Poor
Fall Distance: Medium
Production: Medium
Engine: 2.0
Intelligence: High
Chameleon
Type: Chameleon
Environment: Jungle
Skill A: Tongue Attack
Skill B: Stealth Mode
Water Resitance: Poor
Mass: Light
Armour: Light
Strength: Weak
Traction: Very Good
Fall Distance: Medium
Production: Short
Engine: Fusion
Intelligence: Medium